26 Oct. 2006
22 Oct. 2006
13 Oct. 2006
13 Oct. 2006
11 Oct. 2006
18 Sep. 2006
17 Sep. 2006
02 Sep. 2006
30 Aug. 2006
27 Aug. 2006
24 Aug. 2006
22 Aug. 2006
22 Aug. 2006
16 Aug. 2006
14 Aug. 2006
14 Aug. 2006
11 Aug. 2006
11 Aug. 2006
07 Aug. 2006
06 Aug. 2006
Willy
13 October 2006 @ 18:57
Willy
"Sonet CXVI"
di William Shakespeare
Ch’io non ponga impedimento alcuno
alle nozze di due animi sinceri; amore non è amore
che muta quando mutamento incontra
o ad arretrare è pronto con chi arretra.
Oh no! È un punto fermo, un faro
che veglia sulle tempeste e mai ne è scosso;
è la stella d’ogni barca errante
il cui influsso è oscuro, pur se il valore è noto.
Amore non è del tempo lo zimbello, pur se rosee le labbra e le gote
alla curva della falce giungeranno;
Amore non muta con le ore e i giorni brevi,
ma sempre vive sino all’orlo del giudizio.
Se questo è errato, e ciò mi sia provato
io non ho mai scritto, e mai nessuno amato.
di William Shakespeare
Ch’io non ponga impedimento alcuno
alle nozze di due animi sinceri; amore non è amore
che muta quando mutamento incontra
o ad arretrare è pronto con chi arretra.
Oh no! È un punto fermo, un faro
che veglia sulle tempeste e mai ne è scosso;
è la stella d’ogni barca errante
il cui influsso è oscuro, pur se il valore è noto.
Amore non è del tempo lo zimbello, pur se rosee le labbra e le gote
alla curva della falce giungeranno;
Amore non muta con le ore e i giorni brevi,
ma sempre vive sino all’orlo del giudizio.
Se questo è errato, e ciò mi sia provato
io non ho mai scritto, e mai nessuno amato.